1. Мотиваційний лист до німецького університету: 1. Розкажіть про себе красиво.
2. Мотиваційний лист до німецького університету: 2. Сім раз подумайте
3. Мотиваційний лист до німецького університету: 3. Будьте позитивними
4. Мотиваційний лист до німецького університету: 4. Думайте на перспективу
5. Мотиваційний лист до німецького університету: 5. Правильний обсяг - запорука успішного листи
6. Мотиваційний лист до німецького університету: 6. Покажіть інтерес до досліджуваного предмета на ділі
7. Мотиваційний лист до німецького університету: 7. Перечитуйте і давайте читати іншим
8. Мотиваційний лист до німецького університету: 8. Не критикуйте і не транслюйте негатив
9. Мотиваційний лист до німецького університету: 9. Не дурійте
10. Мотиваційний лист до німецького університету: 10. Не пишіть про те, що не відноситься до досліджуваного...
11. Мотиваційний лист до німецького університету: 11. Виключна грамотність виключно важлива
12. Мотиваційний лист до німецького університету: 12. Не брешіть
13. Читайте також:

Наше деловое партнерство www.banwar.org

Надходження в хороший німецький ВНЗ може виявитися досить непростим завданням. Для цього вам необхідно якомога краще вчитися у себе вдома, а також бути соціально активними, читати багато книг, вчити німецьку та англійську мови і виховувати в собі величезну любов, яка вивчається.

На все це потрібні роки постійної роботи над собою. Результати своїх досягнень ви запишете в резюме, а також пред'явіть приймальної комісії університету у вигляді перекладеного диплома з відмітками і рекомендаціями від викладачів.

У цих документах ви просто покажете результати своєї праці за останні кілька років. Додумати і приписати нічого не вийде, адже при бажанні практично будь-яка інформація про абітурієнта легко перевіряється працівниками університету в Німеччині.

Хіба що рекомендацій ви можете понавипрашівать від різних осіб близько десятка, а то й більше. Це за умови, що ви завели добрі стосунки з викладацьким складом, а також посадовими особами підприємств, де під час навчання проходили стажування або працювали.

Для приймальної комісії особливої ​​різниці між шістьма і десятьма хорошими рекомендаціями немає. Так що красиво вивернутися і видати бажане за дійсне у вас навряд чи вийде. Перед смертю, як то кажуть, не надихається.

Проте, серед документів, які ви подаєте в вподобане вищий навчальний заклад, є один, за значимістю рівний всім іншим. Це мотиваційний лист.

Грамотно складене, воно може скрасити непоказну біографію студента, посередні оцінки на попередніх етапах навчання і навіть закрити адміністрації університету очі на те, що разом з вами конкурс портфоліо буде проходити дюжина молодих геніїв з сервером «Вікіпедії» в голові.

І, навпаки, при несерйозне ставлення до даного документу навіть круглий відмінник, що знаходиться в першій п'ятірці рейтингу за своєю спеціальністю в МГУ, а також за сумісництвом спортсмен і комсомолець, може легко запороти свою вступну кампанію.

Що ж робити абітурієнту в такому випадку? Відповідь напрошується сам собою: витратити час, зусилля і скласти гарне мотиваційний лист.

Процес написання даного документа дуже творчий. Тим не менш, це не одне і те ж, що придумати дівчині любовний вірш на День святого Валентина або скласти твір про образ Платона Каратаєва в романі «Війна і мир».

Швидше він схожий на написання позовної заяви. В останньому випадку також є обов'язкові передбачені процесуальним законодавством правила, від яких не можна відступати. Але в іншому - роздолля для творчості автора, завдання якого - переконати і привернути до себе читача. Те ж саме і з мотиваційним листом.

Ось тільки судити вас будуть не люди в мантіях, а працівники приймальної комісії, які в Німеччині, як правило, дуже об'єктивні і незалежні. І ви, складаючи даний документ, намагаєтеся переконати їх взяти вас на навчання в той чи інший університет.

У Німеччині подібні листи пишуть практично всі по кілька разів у житті. Крім освітньої сфери, їх також використовують претенденти в якості доповнення до традиційного резюме. Проте, багатьом з вас доведеться вчитися даному ремеслу з нуля. В цьому немає нічого страшного. Скласти такий документ зовсім нескладно - потрібно лише слідувати викладеними нижче рекомендаціями і витратити певну кількість часу і сил.

Отже, навіщо взагалі необхідно мотиваційний лист? А ви уявіть собі, що приймальні комісії доводиться вибирати між кандидатами виключно на підставі відміток в дипломі та атестаті про повну загальну середню освіту, крутості пунктів в резюме, а також відгуків інших людей про вас. Це як порівнювати рівень навичок персонажів в комп'ютерній грі - є показники, виходячи з яких, ви робите вибір, ким вам зручніше грати.

Ось тільки у випадку з прийомом в німецький університет «грати» належить самому «головному герою», тому співробітникам вищого навчального закладу хочеться знати, що в нього на думці, чим він керується, вступаючи на ту чи іншу спеціальність, а також які його довгострокові плани на кілька років вперед.

При конкурсі портфоліо, коли вибір кандидатів здійснюється виключно на підставі наданих паперів, читання мотиваційного листа на кшталт живого співбесіди. Тільки в даному випадку воно проходить «в одні ворота» - у інтерв'юера часто немає можливості заперечити, уточнити або перепитати будь-які питання, що цікавлять його деталі.

Звичайно, іноді з вами можуть зв'язатися по телефону або по скайпу. Або ж, як у випадку з аспірантурою , І зовсім запросити на співбесіду до університету в Німеччину, сплативши при цьому витрати на переліт і проживання . Однак це трапляється не завжди. А будь-яка подібна інтерв'ю - це як мінімум 70% успіху при прийомі на роботу або на навчання.

Тільки при живому спілкуванні звертають увагу на ваш зовнішній вигляд, вміння поводитися, а також у справі відповідати на поставлені запитання. В даному ж випадку дивляться виключно на букви в мотиваційному листі. Ось чому цей документ настільки важливий.

Перед тим, як розпочнете роботу над ним, чесно відповідайте на наступні питання:

1. «Навіщо мені вчитися в цьому німецькому університеті?»
2. «Чому я хочу вступити саме на цю спеціальність?»
3. «Чому ВНЗ повинен взяти саме мене?»
4. «Що я можу запропонувати даному навчальному закладу?»

Вийшло? Чудово! Відповіді і будуть кістяком вашого мотиваційного листа. А щоб легше писалося, нижче ми відзначимо 12 простих правил, яких слід дотримуватися в процесі написання хорошого документа.

Мотиваційний лист до німецького університету:
1. Розкажіть про себе красиво.

Це не означає викладати мотиваційний лист у вигляді ліричного твори Пушкіна або пафосного твори Маяковського.

«Розпочавши навчання в цей нелегкий і переломний для дорогої моєму серцю країни період, я маю намір внести свою лепту в розвиток нового, прогресивного і зрілого суспільства, ставши його здорової, вільно дихаючої клітинкою».

Звичайно, такою промовою ви напевно привернете увагу приймальної комісії. Її члени від душі посміються. Але ось місце в німецькому університеті ви навряд чи отримаєте. Пафос і вишуканість в мотиваційному листі також можуть бути присутніми. Однак не варто викладати свої думки як розмазаний по стінці мрійник чи витає в хмарах мандрівний філософ.

Ознайомтеся з презентацією якого-небудь «еппловскій» продукту від Стіва Джобса. Начебто і суто по справі говорить, і цілком серйозні речі. А роти глядачів так і розкриваються в подиві. В результаті оратор захоплює їх увагу та уми настільки, що вони готові віддати шалені гроші за абсолютно даремний товар.

Це не означає, що будь-який мотиваційний лист повинен нагадувати передвиборну промову або рекламну листівку. Зовсім ні. Проте, хороший текст подібного роду «проковтує» гладко і на одному диханні. Читати його повинно бути цікаво. Написали - дайте подивитися іншим. Дізнайтеся, які фрази або пропозиції їх бентежать. І так до тих пір, поки в листі взагалі не залишиться гострих кутів.

Мотиваційний лист до німецького університету:
2. Сім раз подумайте

... а потім сядьте і напишіть. Можливо, не один раз. Але структуру і основні ідеї продумайте заздалегідь. Одним для того, щоб «народити» шедевральний мотиваційний лист, потрібно 2 дні. Інші, які страждають недорікуватістю, мучаться від двох тижнів і довше.

Будь-який такий текст прийнято ділити на 3 частини: барвисті вступ і висновок, а також основну частину. Вони виділяються абзацами. Перші два елементи повинні бути яскравими і привертати увагу. Непоказний старт - і читач засне, чи не додивившись лист до кінця. Нудне закінчення - і весь лоск блискуче написаного тексту зійде нанівець.

В Інтернеті міститься маса прикладів того, як правильно починати і закінчувати даний документ. Ознайомтеся з ними. Їх настільки багато, що готові листи пропонуються під кожну спеціальність.

Однак тупо копіювати їх в свій текст не варто. У приймальній комісії, через яку вже пройшло пара трильйонів тонн подібних листів, напевно помітять плагіат. Приклади повинні надихнути вас, а також збагатити словниковий запас автора новими фразами і оборотами. Але бути папугою ні в якому разі не варто.

Вдало вставлена ​​на початку або в кінці цитата з фільму , Пісні або відомого твору - це тільки плюс. Однією буде досить. Інакше точно подумають, що вам треба книги писати, а не здобувати освіту в німецькому університеті. З іншого боку, ви ж не шкільний твір пишіть, а офіційний документ - мотиваційний лист.

«Я мрію навчатися на цьому факультеті на спеціальності юриста, адже пропоновані Вашим ВНЗ курси здаються мені дуже цікавими. Крім того, спеціальність юриста в наші дні неймовірно престижна, приносить хороший дохід, а також дасть мені можливість допомагати людям ».

Більшість чомусь починає лист якимось подібним чином. Можливо, текст буде вами викладено трохи по-іншому, але напевно написано буде все про те ж. Що, і у вас так вийшло? Вітаємо!

А тепер ставте курсор перед складеним текстом і затискає кнопочку «backspace». Що вам скажуть в приймальні після прочитання такого креативу? "Дякую кеп! Ми б нізащо не здогадалися! »Адже якщо ви вступаєте на ту чи іншу програму, то напевно вивчили сайт німецького університету і переглянули курси, які будуть там викладатися. І вам вони здалися цікавими - інакше навіщо взагалі надходити в даний ВНЗ? Це ж очевидний факт.

А ще все і так знають, що хорошого юриста в Німеччині платять багато. Крім того, в соціумі його, як правило, поважають. А про суспільну місію і соціальному борг також сурмлять всі, кому не лінь, починаючи від студента першого курсу бакалаврату та закінчуючи партнером великої юридичної фірми. Так що не пишіть явно очевидні речі - намагайтеся бути оригінальними!

Мотиваційний лист до німецького університету:
3. Будьте позитивними

Ті, хто будуть читати ваше мотиваційний лист - теж, як не дивно, люди. І їм також хочеться легкості, бадьорості та веселощів. Порівняйте відчуття від читання «Критики чистого розуму» Канта і якогось оповідання із серії «Пригод Шерлока Холмса».

У першому випадку переважній більшості людей хочеться повіситись, в той час як від творів Артура Конан Дойля розум людини стає більш розслабленим і життєрадісним. Робити текст надто сірим, млявим, формальним і серйозним не варто.

«Графічним дизайнером я стала ненавмисно. Друзі попросили намалювати логотип для їх нового стартапу. Озброївшись планшетом, я взялася до роботи. Побачивши результат, вони були настільки приголомшені, що показали мою картинку своїм бізнес-партнерам, а ті, в свою чергу, своїм.

В результаті замовлення посипалися рікою. Я отримала художню освіту в кращому Вузі Москви і на даний момент подаю документи в Ваш університет, адже хочу з просто талановитого дизайнера перетворитися на справжнього генія ».

Приємно читати, чи не так? А тепер порівняйте:

«Я ніколи не мріяла бути графічним дизайнером. Якось раз до мене звернулися друзі з проханням створити логотип для їх нового підприємства. Кілька днів я старанно працювала і, нарешті, намалювала те, що мене влаштовувало. Друзям, однак, результат сподобався.

Через друзів я вийшла на інших замовників, які забезпечили мене новими проектами. Важко працюючи і паралельно навчаючись в університеті на протязі декількох останніх років, я поступово вигострювала рівень своєї майстерності. Зараз я роблю в Ваш ВУЗ, адже хочу стати кращою в своїй справі ».

Вгадайте, кого зарахують до німецького університету: талановитого дизайнера, що мріє стати генієм і яким легко і граючи дається його ремесло, або шахтаря-стахановця, ниючого і страждає в своєму мотиваційному листі?

Складаючи даний текст, зовсім не обов'язково акцентувати увагу на складнощі, з якими ви зіткнулися в процесі подачі резюме. Безумовно, про них можна згадати.

Так ви покажете, що вмієте справлятися cо трапляються в житті викликами. Але писати найкраще в бадьорою і невимушеній манері. Якщо хочете розташувати працівників приймальної комісії до себе - додайте в ваш текст більше легкості і фарб.

Мотиваційний лист до німецького університету:
4. Думайте на перспективу

Черговий студент-Роздовбай, який знає до кінця, навіщо йому потрібна навчання у вищому навчальному закладі, німецькому університету не потрібен. Так що навіть якщо ви таким і є, що не палите контору і дайте читачеві зрозуміти, що напевно прорахували всі свої кар'єрні дії на 15 років вперед, а також чітко уявляєте, ким станете через такий довгий проміжок часу.

Фантазіям на тему найближчого і віддаленого майбутнього можна присвятити аж цілий абзац.

«На даний момент я мрію стати першокласним юристом-практиком. Навчання на програмі «Міжнародний комерційний арбітраж», пропонованої Вашим університетом, стане для мене трампліном для успішного старту кар'єри судебщіка.

Вільно володіючи трьома іноземними мовами і володіючи блискучими фундаментальними знаннями в області юридичної науки, я напевно зможу отримати конкурентну перевагу перед колегами в своїй країні, а в майбутньому направляти інших в цьому сегменті бізнесу, ставши партнером великої юридичної фірми.

Відповідальність, націленість на результат, постійне самовдосконалення - це ті речі, які спонукають мене працювати і розвиватися в даній галузі, витративши на неї кращі роки свого життя ».

Злегка пафосно і зухвало - тим не менш, це уривок з листа, завдяки якому студент зміг поступити на відповідну юридичну програму в один з університетів Франкфурта.

Мотиваційний лист до німецького університету:
5. Правильний обсяг - запорука успішного листи

При бажанні будь-яка людина, що вміє складно викладати свої думки в письмовому вигляді, зможе наваять про себе як мінімум 5-10 сторінок тексту. А найбільш нудні і егоцентричні люди на старості років часом і зовсім народжують по кілька томів мемуарів друкованого словоблудства. В даному випадку цього робити не можна.

Уявіть себе працівником приймальної комісії університету в Німеччині, через якого в день проходить до сотні подібних текстів від абітурієнтів з різних куточків світу. Чи будете ви раді об'ємним оповіданням від кожного з них?

Щось нам підказує, що навряд чи. Чим менше і інформативніше буде текст - тим краще. Замість того, щоб займатися балаканиною, краще пройдіть кілька онлайн-уроків німецької мови .

Найоптимальніший обсяг - 500-700 слів, що вміщаються на одній сторінці. Напишете більше - і вас напевно згадають вголос не дуже добрим словом, а також подумають, що ви не вмієте коротко викладати свої думки.

Для того, щоб подати максимально детальну інформацію про себе, є інший документ - CV. У ньому ви можете на 5 сторінках по пунктах розписати всі деталі своєї біографії, згадати будь-які отримані грамоти, дипломи, сертифікати, медалі, значки та ордена. Тут перед вами як раз і стоїть таке завдання - розповісти про себе все. Для цієї мети краще скористайтеся CV.

Про цілі мотиваційного листа ми вже писали на початку цієї статті. Це не автобіографія, а нарис про те, навіщо вам конче потрібно вступити в той чи інший німецький університет, а також чому вам це необхідно більше, ніж усім іншим.

Мотиваційний лист з максимальним ККД - це невеликий текст на 1 сторінку, в якому ви стисло і в той же час соковито і красиво відповідаєте на ці питання. Конкретика для даного документа дуже важлива.

Але, на відміну, наприклад, від висновку експерта або статті з енциклопедії пернатих, тут також необхідно передати свій настрій і емоції. Найідеальніший варіант, коли конкретики в тексті близько 60%, а все інше - це ваші емоції і красиві слова. Але, тим не менше, єдиного рецепта тут немає. Щоб визначити, що потрібно прибрати або додати, необхідно поглянути на весь ваш текст цілком.

Мотиваційний лист до німецького університету:
6. Покажіть інтерес до досліджуваного предмета на ділі

Вчитися хочуть все. Принаймні, про це захлинаючись пишуть в мотиваційних листах. Але звідки «членам журі» знати, що ви це робите не з-під палиці або просто тому, що не знаєте, чим ще в житті зайняти свій час?

Німецькому університету перш за все потрібні фанати тієї спеціальності, на яку відкрито конкурс. Адже такі люди будуть гризти граніт науки в поті чола. Крім того, пристрасть до навчання буває заразлива, і особливо натхненний студент може позитивно вплинути і на інших своїх колег.

Такоже, можливо, после Закінчення навчання такий розумний учень залиша в ВУЗі, щоб почату свою наукову кар'єру. А в Німеччині з подібними кадрами на сьогоднішній день дефіцит - переважна більшість молодих людей після отримання диплома кидається заробляти гроші.

«У шкільні роки мене неодноразово обирали старостою класу і шкільним президентом. У юнацькій баскетбольній команді я майже завжди був капітаном. У рідному університеті - також староста факультету, голова наукового співтовариства і постійний організатор культурних заходів.

Я користувався величезним авторитетом у своїх одногрупників та викладачів. Ці вроджені лідерські якості роблять мене найкращим кандидатом на програму МВА в Вашому ВНЗ ».

Написати подібне, по всій видимості, може тільки дуже-дуже скромний студент. Проте, для програми МВА це повинно відмінно спрацювати.

Якщо ви, наприклад, робите на музичну спеціальність, напевно щось у вільний час вигадали, виступили на концерті або в переході метро і, можливо, навіть перемогли в якомусь конкурсі. Обов'язково про це напишіть - заняття досліджуваним предметом у вільний від уроків, лекцій і семінарів час напевно зіграє вам на руку.

Проте, зайва самовпевненість у мотиваційному листі може тільки нашкодити. Два-три подібних пропозиції, в яких майбутній студент вихваляє себе - це ще куди не йшло. Але якщо кандидат в даному тексті всю дорогу пояснює іншим, який він імператор Всесвіту, в університеті напевно подумають, що у нього проблеми з самооцінкою.

"Я найкраща. Я - природжений лідер. Я - майбутнє Вашого університету. Володіючи незвичайною харизмою, завзятістю, працьовитістю і багатьма талантами, я органічно впишуся в даний навчальний заклад і стану його незамінною частиною. Після закінчення терміну навчання ви не захочете нікуди мене відпускати ».

Такий абзац вам навряд чи спустять з рук. Але не плутайте самовихваляння і констатацію окремих і відчутних досягнень. Наприклад, вам якимось дивом вдалося здати тест на знання англійської мови IELTS і отримати середній бал 9.0. Такий результат не снився 98% англійців. При тому, що ваш профільний мова - німецька. Це писати можна і потрібно.

З іншого боку, ви «вільно користуєтеся Інтернетом», «краще всіх ладите з людьми» або «справжній геній у своїй спеціальності». Що входить в поняття «вільно»? Уміння відкривати-закривати браузер і гуглити рецепти пирога з яблуками? Або навички створювати ftp-сервер, а також знаходити в мережі той же самий рецепт, але за допомогою командного рядка? Якщо подібні «повітряні» судження часто-густо зустрічаються в тексті вашого листа, значить, його треба доопрацьовувати.

Мотиваційний лист до німецького університету:
7. Перечитуйте і давайте читати іншим

Не ховайте свій креатив в столі, подалі від сторонніх очей. Чужа критика в цій справі - це дуже добре. Для початку прочитайте своє мотиваційний лист на наступний день після його складання. Потім ще через день, і ще.

Хочеться щось видалити або дописати? Зробіть це. Ваш розум отрефлексірует текст належним чином, а підсвідомість через деякий час підкаже, що потрібно виправити.

Потім віддайте ваш креатив на розтерзання іншим. Доведіть його до такого стану, коли людям буде просто нема за що зачепитися після прочитання. Особливо цінними є в цій справі носії мови, на якому ви пишете. Якщо у вашому вузі або колі спілкування не знайшлося грамотного німця, на худий кінець загляньте на форуми і розмістіть свій варіант мотиваційного листа на загальний огляд.

Зазвичай навіть якщо ви вважаєте, що написали всі бездоганно, носій мови знайде в ньому купу вад. Вітчизняні викладачі німецької, якими б чудовими вони не були, для такої ролі повністю не підходять. Якщо хочете написати так, як це зробив би німець - віддайте текст на вичитку саме йому.

І, тим не менш, це не обов'язкова умова. Звичайно, дуже добре, якщо ваш текст ідеальний у всіх відношеннях. Однак в приймальні комісії будуть чудово розуміти, що німецький не ваш рідний, і, якщо окремі фрази не будуть вписуватися в традиційне для цієї мови звучання, ніяких негативних наслідків для вас це не спричинить. Але майте на увазі, що дана умова діє тільки в тому випадку, якщо текст не містить орфографічних і пунктуаційних помилок.

Мотиваційний лист до німецького університету:
8. Не критикуйте і не транслюйте негатив

«Навчання в моєму рідному університеті не дало очікуваного ефекту. На відміну від німецьких ВНЗ, якість викладання в російській вищій школі залишає бажати кращого. Крім цього, студенти змушені вивчати предмети, які абсолютно не знадобляться їм у подальшій професійній діяльності.

Дану програму я вибрав для того, щоб отримати якісну європейську освіту, націлену на придбання практичного досвіду, яке зробить мене більш конкурентоспроможними на ринку праці ».

Не здумайте писати щось подібне в своєму мотиваційному листі. Німці не люблять, коли ви в такому документі критикуєте навчальні заклади, де вам до цього доводилося вчитися. Навіть якщо описане в прикладі - виключно ваш випадок і ви вважаєте за потрібне згадати про це в листі, зробіть це по-іншому.

«Отримавши базову освіту в російському вищому навчальному закладі, я маю намір поглибити свої знання в німецькому університеті. Упевнений, що на даній програмі зможу отримати більше практичного досвіду, який зробить мене конкурентоспроможним на ринку праці ».

Таким чином, ви нікого не образили і при цьому сказали все, що хотіли. У другому випадку навіть тексту вийшло менше. Також не варто в мотиваційному листі критикувати викладачів, одногрупників, роботодавців і навіть уряд. Без подібних коментарів завжди можна обійтися - напишіть краще пару позитивних пропозицій про себе. Ябедничество, навпаки, завжди зіграє проти вас.

Мотиваційний лист до німецького університету:
9. Не дурійте

«Нарешті, остання причина, по якій я хочу вступити в Ваш університет - я обожнюю німецьке пиво! І пам'ятайте, що скучити зі мною неможливо, так що тримайся, Німеччина! »

Це кінцівка реального мотиваційного листа нашого студента, який сподівався з його допомогою надійти на стипендіальну програму університету Лейпцига. Крім того, в його початку він вставив таку цитату від Теодора Рузвельта як епіграф:

«Абсолютно неосвічена людина може хіба що обчистити товарний вагон, а випускник університету може вкрасти цілу залізницю».

Можемо собі тільки уявити сльози і істерику німців під час читання такого креативу. До слова сказати, він мав на юридичну програму. Зрозуміло, ніякої стипендії наш герой не отримав.

Жартувати в мотиваційному листі можна. Але важливо відчувати, яке дотепне вираження скрасить даний текст, а яке лише зашкодить кандидату. Основне правило - все, що виходить за рамки англійського гумору (за рідкісними винятками), неприпустимо.

Та й взагалі, то, що може розсмішити і розташувати до себе одну людину, часто викликає роздратування в іншому. Тому з жартами в такому документі треба бути обережніше.

У багатьох «серйозних» людей, які працюють у ВНЗ, навіть існує стереотип, що жартують в мотиваційному листі, а також на подальших етапах інтерв'ю, лише студенти, яким нема чого конкретно розповісти про себе. Роблять вони це через безвихідь, оскільки, як вважається, «нічого путнього» вони розповісти не зможуть.

На наш погляд, це може виявитися правдою, але лише в окремих випадках. Якщо у вас багата подіями та досягненнями біографія, то вам не треба буде розбавляти лист гострими фразами, щоб хоч якось зачепити читача.

Навпаки, якщо ви впевнені в собі і вам нема чого приховувати, легкість і відкритість самі по собі проявляться в тексті. І гумор тоді буде природним. Жарти в такому випадку ніколи не зашкодять.

Мотиваційний лист до німецького університету:
10. Не пишіть про те, що не відноситься до досліджуваного предмета

У шкільні роки ви успішно продавали печиво, просуваючи сімейний бізнес, а зараз робите на факультет хімії ? Навіщо тоді приймальної комісії знати про ваші таланти торговця? Про них можете розповісти своїм дітям і онукам в рамках виховних заходів, або ж при прийомі на роботу менеджером з продажу (на випадок, якщо після закінчення університету хорошу роботу хіміка ви не знайшли).

Звичайно, якщо ви вдосконалили хімічну формулу харчового барвника, і це вплинуло на обсяги продажів, то такий факт, безумовно, заслуговує на увагу. Коли ж, крім печива, вам нема чим похвалитися, постарайтеся хоч якось пов'язати це з навчальним процесом.

«У ранньому віці мені пощастило придбати солідні навички в бізнесі. Допомагаючи своїм батькам, я змогла всього за 3 місяці збільшити продажі сімейного магазину на половину. Безумовно, це вимагало чималої самоорганізації, дисципліни, а також роботи над своїми вольовими якостями і навичками комунікації. Отриманий досвід навчив мене краще організовувати навчальний процес, а також систематизувати й упорядкувати отримані знання ».

Звичайно, було б більш ефектно написати про відкриття пари нових елементів таблиці Менделєєва, але навіть це вже краще, ніж нічого. Завжди пишіть тільки про те, що має якесь відношення до досліджуваного предмета. Про все інше найкраще згадати в CV.

Мотиваційний лист до німецького університету:
11. Виключна грамотність виключно важлива

• «Motivationschreiben für den Masterstudiengang in General Management
• Sehr geehrte Damen und Herrn,
• ich studiere Betriebswirtschaftslehre im sechsten Semester im Bachelorstudiengang International Managment. »

Починаючи мотиваційний лист таким чином, ви вже надаєте приймальної комісії університету в Німеччині 3 причини, через які вам можна з легкістю відмовити. І ось вони:

• «Motivations s chreiben für den Masterstudiengang in General Management
• Sehr geehrte Damen und Herr e n,
• ich studiere Betriebswirtschaftslehre im sechsten Semester im Bachelorstudiengang International Manag e ment . »

Дуже прикро, коли блискуче написане мотиваційний лист відкладають в сторону через те, що адміністрація університету помітила в ньому кілька помилок або пару орфографічних помилок.

Щоб цього уникнути, нехай вам допоможе заспівав-чекер, кілька додаткових перечитування, а також передача креативу для ознайомлення третім особам. Краще перевіряти надрукований на папері текст - помилки на ньому побачити завжди простіше.

Мотиваційний лист до німецького університету:
12. Не брешіть

Цій спокусі піддаються багато студентів. Але при бажанні більшість фактів, викладених в мотиваційному листі, перевіряються легко. Це стосується і бали атестата, і рівня німецької мови, і часток в різноманітних конференціях та семінарах. Більшість з них ви підтверджуєте самі, подаючи в німецький університет копії відповідних документів.

Припустимо, ви вчились так так собі, та й великою кількістю авторитетних рекомендацій похвалитися не можете. Проте, в мотиваційному листі написали, що зайняли призове місце на загальнодержавній олімпіаді з якого-небудь предмету або є автором якоїсь суперактуальною наукової роботи.

У такому випадку вас напевно попросять надати документальні підтвердження даних досягнень. Цілком можливо, що вас би зарахували до ВНЗ без даного брехливого пункту. Тепер же місця в університеті вам точно не бачити.

Безумовно, розписувати про себе необхідно якомога більше соковито і красиво. Наприклад, ви кілька разів брали участь в якійсь науковій конференції в Барнаулі, яка була присвячена захисту тюленів від винищення. Вона нічим вам особливо не запам'яталася.

Крім того, над доповідями ви працювали не дуже добре і тому кожен раз після виступу отримували кілька критичних зауважень на свою адресу. На даний захід, до того ж, не приїхав жоден іменитий доктор наук або професор. Однак сама конференція мала статус загальнодержавної. Як ви вже, напевно, здогадалися, саме на останньому факті і варто загострити увагу.

«Я неодноразово брав участь у загальнодержавній науково-практичної конференції, присвяченій проблемам захисту тюленів. До глибини душі перейнявшись проблемами захисту навколишнього середовища, я маю намір і надалі присвятити себе науковій діяльності, навчаючись в аспірантурі факультету екології в Вашому університеті ».

Зауважте, нічого в викладеному вище не було прикрашено. Просто звичайний захід середнього калібру піднесли з дуже виграшною боку.

Непроста це, виявляється, справа - писати мотиваційний лист до німецького університету. Так що не відкладайте цю роботу на самий останній момент. Багато студентів саме так і роблять, сідаючи за твір даного «твори» за кілька годин до закінчення терміну подачі документів. Роблячи таким чином, ви значно збільшуєте шанси запороти всю свою вступну кампанію.

Тим більше, муза за пару годин до настання «моменту істини» до вас може і не прийти. Що ви будете робити в такому випадку? Писати нісенітницю? Користуватися шаблонами з інтернету? Пам'ятайте про те, що даний документ по значимості коштує не менше за всіх інших, які ви подаєте до ВНЗ. Тому краще поставитися до його складання якомога відповідальніше.

Читайте також:

Житло в Німеччині на час навчання

Про відмінності між університетом і інститутом в Німеччині

Електронну посвідку на проживання в Німеччині

Аспірантура в Німеччині

Магістра в Німеччині

Діалекти німецької мови