1. Пропонуємо вашій увазі результати випробувань 14 моделей проекторів, які оцінювалися з точки зору їх...
2. Acer PD-112
3. Проектор вартістю до 1800 дол.
4. LG RD-JT91
5. BenQ PB6200
6. InFocus X2
7. Sanyo PLC-XU41
8. Проектор вартістю понад 1800 дол.
9. InFocus LP70 +
10. Toshiba TDP-T90
11. PLUS U5-232
12. Canon LV-7215E
13. Проектор вартістю понад 3000 дол.
14. Epson EMP-830
15. ПРО АВТОРІВ
16. Як ми тестувалі

Пропонуємо вашій увазі результати випробувань 14 моделей проекторів, які оцінювалися з точки зору їх придатності для проведення презентацій. У рейтингу враховувалися якість зображення, зручність експлуатації і технічні характеристики апаратів.

Наше деловое партнерство www.banwar.org

При виборі пристрою для презентацій слід звертати увагу на такі основні параметри, як потужність світлового потоку і контрастність. Чим вище перший, тим в більш яскраво освітленому приміщенні можна застосовувати пристрій, а це, природно, важливо, особливо якщо мова йде про мобільні презентаціях, коли заздалегідь невідомі характеристики кімнати, в якій доведеться працювати. Крім того, чим сильніше світловий потік, тим більшого розміру зображення можна буде отримати, відсунувши проектор від екрану.

Другий показник, контрастність, відповідає за чіткість відображення деталей на найтемніших і на самих світлих ділянках, за глибину передачі відтінків картинки. Він грає важливу роль, наприклад, при демонстрації складних графіків з безліччю пересічних ліній різних кольорів.

При проведенні виїзних презентацій істотні габарити і маса проектора, адже незручно возити з собою виріб, важить кілька кілограмів і насилу поміщається навіть у великій коробці. У подібних умовах принциповим виявляється і те, наскільки швидко вдається підготувати апарат до використання, тобто зручність експлуатації.

У сферу нашої уваги потрапили проектори, виготовлені як за жидкокристаллической (LCD, Liquid Crystal Display), так і по мікродзеркальної (DLP, Digital Light Processing) технології. Всі апарати ми умовно розбили на чотири цінові групи, всередині яких і проводили порівняння.

Проектор вартістю до 1200 дол.

Panasonic PT-LM1E

Цей ЖК-проектор в класичному прямокутному корпусі сріблястого кольору справив на нас дуже приємне враження з точки зору як якості картинки, так і простоти експлуатації. Його прекрасне перенесення кольорів заслуговує усіляких похвал - відтінки чудово помітні і природні. Передбачена гнучка і добре працююча функція автоматичної настройки зображення.

Меню логічно організовано, дуже багато настройками і, що важливо для вітчизняного користувача, русифіковане.

Крім пульта і кнопок на корпусі проектором можна керувати за допомогою вельми зручного джойстика, розташованого на задній панелі. Ще одна примітна особливість пристрою - наявність акумулятора, від якого працює вентилятор, що охолоджує PT-LM1E після його відключення від мережі.

Acer PD-112

Коли ми розкрили коробку з апаратом, то перше, на що звернули увагу, було шанобливе ставлення виробників і постачальників до клієнтів. У комплект поряд з усім іншим входив видрукуваний на принтері і зброшуровані буклет, що містить докладний російськомовне керівництво користувача.

Хоча проектор PD-112 і побудований по мікродзеркальної технології, він досить важкий і великий. Серед його плюсів висока контрастність і гарна передача кольору, а також набір налаштувань, цілком достатній для презентаційної моделі.

До мінусів слід віднести маленьке фокусна відстань і відсутність установок.

В цілому можна констатувати, що Acer PD-112 - хороший проектор, «заточений» саме для презентацій.

Проектор вартістю до 1800 дол.

Mitsubishi SL4U

Цей ЖК-проектор - явно мультимедійна модель, придатна не тільки для проведення презентацій, а й для інших цілей, наприклад для показу кіно. Апарат підходить скоріше для стаціонарного, а не портативного використання (хоча і комплектується сумкою для перенесення), оскільки він досить великий і важкий. Зовнішній вигляд пристрою досить привабливий, а якість зображення на екрані просто відмінне. Картинка виходить яскрава, контрастна, з чудовою передачею кольору. Передбачено також передача стереозвуку. Загалом, Mitsubishi SL4U можна сміливо рекомендувати всім, кому потрібно універсальний апарат.

LG RD-JT91

Цей пристрій засноване на мікродзеркальної технології. До нього додаються численні кабелі, в тому числі з інтерфейсом DVI, так як проектор обладнаний DVI-входом. А ось аудіороз'єми, на жаль, немає.

Меню не особливо багато опціями, яких, втім, цілком вистачає. Російська мова в ньому не передбачений.

Що стосується якості зображення, то його кольору трохи неприродні, однак подібний недолік можна звести до мінімуму, підрегулювати налаштування. І якщо не для кіно, де точність передачі відтінків грає першорядну роль, то для презентацій LG RD-JT91 цілком підходить.

BenQ PB6200

Цей мікродзеркальний проектор, на жаль, потрапив в поле нашого зору занадто пізно, і ми не встигли виміряти його яскравість і контрастність в лабораторних умовах. Тому були змушені обмежитися суб'єктивним тестуванням.

Зовні BenQ PB6200 виглядає вельми симпатично. Керівництво користувача і меню не русифіковані, що спочатку дещо ускладнює експлуатацію апарату.

Пристрій підтримує досить потужний світловий потік і високу контрастність. А ось кольори, які видаються за замовчуванням, на жаль, неприродні, але їх можна поліпшити, змінивши режим роботи.

InFocus X2

Мікродзеркальний проектор InFocus з привабливим дизайном сподобався нам можливістю ручного підстроювання зображення і збереження профілів, практично безшумною роботою і наявністю російської мови в меню. Пристрій оснащений динаміком з стереозвучанням, що дозволяє відтворювати заздалегідь записані коментарі до презентації.

З недоліків цього в цілому вельми гідного апарату істотним можна назвати, мабуть, тільки маленьке фокусна відстань, через що не вдається отримати на екрані велику картинку.

Sanyo PLC-XU41

На сіро-сталевому корпусі РК-проектора Sanyo PLC-XU41 є ручка, щоб було зручно переносити пристрій. У меню передбачено російську мову. В цілому виріб Sanyo нагадує надзвичайно сподобався нам проектор Canon LV-7215E, однак за якістю створюваного зображення воно сильно поступається своєму конкуренту. Передача кольору PLC-XU41 не дуже хороша для ЖК-проекторів, які нерідко випереджають за цим параметром мікродзеркальні пристрою того ж цінового діапазону. До того ж даний апарат досить сильно шумить, що, втім, не настільки принципово, коли мова йде про проекторі для презентацій.

Проектор вартістю понад 1800 дол.

NEC LT10

Даний проектор разом з InFocus LP70 +, який буде описаний далі, слід позиціонувати не просто як презентаційний, а як мобільний. Дійсно, інші «компактні» пристрою, розглянуті в цьому і минулому оглядах (див. «Мир ПК», №7 / 04, с. 130), цілком можна порівняти за масою і розміром з великим ноутбуком, так що якщо брати в поїздки подібну техніку , то доводиться нав'ючувати на себе, як мінімум, дві значні сумки - з комп'ютером і з проектором (а ще ж треба кудись документи і особисті речі покласти ...).

Моделі NEC LT10 і InFocus LP70 + дійсно мініатюрні. Такий проектор поміщається в одну сумку з ноутбуком, яка не буде занадто сильно відтягувати плече. Безумовно, подібне рішення знайде свого споживача, але тільки в тому випадку, якщо такі основні для презентаційних моделей технічні характеристики, як яскравість і контрастність, не опиняться принесеними в жертву компактності.

На жаль, NEC LT10 виявився придатним лише для обмеженого числа ситуацій внаслідок вкрай малою яскравості (всього 535 кд / м2), що ставить його на один рівень з найдешевшими з розглянутих нами апаратів. Кілька пом'якшують цей недолік висока чіткість картинки, властива всім DLP-проекторів, хоча контрастність у нього також невисока. У великих або незатінених приміщеннях зображення, що формується пристроєм, просто не буде видно, а ось в маленьких і темних кімнатах текст і презентаційна графіка (наприклад, криві) будуть читатися досить добре. Що ж стосується більш складних завдань, зокрема відтворення повнокольорових фотографій і відео, то тут поряд з низькими яскравістю і контрастністю спостерігається помітне спотворення передачі кольору, практично не компенсується настройками. Втім, проблеми з кольором мають місце практично у всіх мікродзеркальних проекторів.

Число роз'ємів зведено до мінімуму (S-Video, композитний відеовхід і RGB), звуковий тракт відсутній. Разом з тим апарат досить гнучко настроюється, забезпечений механічним трансфокатором, що дозволяє в невеликих межах змінювати розміри зображення без переміщення проектора, є навіть режим «картинка в картинці». Підсумок простий: можливості вкрай обмежені заради мініатюрності, незважаючи на хорошу задумку.

InFocus LP70 +

Другий представник мініатюрних проекторів - модель LP70 + іменитої компанії InFocus, також виконана по мікродзеркальної технології, справила на нас більш сприятливе враження. І в першу чергу це пов'язано з цілком прийнятними для презентаційного проектора (особливо настільки малого розміру) показниками яскравості і контрастності. І якщо досить висока контрастність - «родовий» ознака DLP-моделей, то ось яскравість в 990 кд / м2 при таких невеликих габаритах дійсно вражає. Як правило, апарати, що створюють високу потужність світлового потоку, вимагають відповідної і далеко не компактною системи охолодження лампи.

З в общем-то досить звичайних для техніки InFocus можливостей слід відзначити досить багаті налаштування в меню, режим «картинка в картинці» і керування презентацією з пульта дистанційного керування. Підключення до комп'ютера виконується через спеціальний кабель, який поєднує в собі VGA-роз'єм і USB-канал. (Правда, використання легко замінних стандартних кабелів, як це зроблено в інших проекторах, здається нам набагато зручнішим.)

Високих показників яскравості і контрастності виявилося цілком достатньо, щоб істотно розширити функціональність пристрою. Саме цей міні-проектор здався нам найбільш вдалим рішенням в даній ніші ринку. Природно, не варто чекати від подібної техніки видатних результатів (при ясній погоді у великій аудиторії даний апарат все одно не видасть дуже хорошу картинку - розмір зображення порівняно невеликий, та й передача кольору порушена), але зі своїм завданням пристрою, що показує «завжди-з-собою »він успішно справляється.

Наостанок маленька ложечка дьогтю: в отриманому нами комплекті не виявилося сумки. Сподіваємося, що це випадковість ...

Toshiba TDP-T90

Цей повнофункціональний мікродзеркальний проектор не претендує на мініатюрність, хоча і великим його не назвеш: він цілком придатний для транспортування. Пристрій забезпечений досить багатим набором інтерфейсів.

Однак коли ми виміряли яскравість і контрастність, то з'ясували, що вони навіть нижче, ніж у мініатюрного InFocus LP70 +, але це, втім, не надто помітно - зображення здалося нам чітким і добре читаним. Зате, на відміну від розглянутих вище моделей, даний проектор має вельми точну передачу кольору, що позитивно позначається і на читання зображення в цілому, особливо ділової графіки.

Набір роз'ємів дозволяє підключати не тільки різні відеопристрої (S-Video, композитний відеовхід), але і одночасно два ПК (передбачений RGB-вихід для контрольного монітора). Цікаво реалізовано управління комп'ютером - воно проводиться не традиційним способом, через проектор, а за допомогою окремого інфрачервоного приймача, що під'єднується через USB-інтерфейсу безпосередньо до ПК. Система управління самим проектором ніяких претензій не викликала - зручні кнопки, багате меню, відмінно працює функція автонастройки (вона передбачена в багатьох моделях, але далеко не завжди успішно працює).

Таким чином, Toshiba TDP-T90 - досить потужний повнофункціональний проектор, до окремих недоліків якого слід віднести невисокі значення яскравості і контрастності, а також порівняно невеликий розмір зображення, що потрібно враховувати при проведенні презентацій у великих світлих аудиторіях.

PLUS U5-232

Даний проектор можна порівняти з попереднім. Він виконаний по мікродзеркальної технології, габарити також цілком дозволяють комфортно переносити апарат (він трохи менше Toshiba TDP-T90). Отримані шляхом вимірювання характеристики яскравості і контрастності перевищують можливості Toshiba досить сильно, що може схилити вибір покупця на користь PLUS U5-232 - в разі необхідності працювати в широкому діапазоні умов освітленості. Крім того, у проектора є чорно-білий режим, в якому потужність світлового потоку збільшується в півтора рази (з 2000 ANSI-лм до 3000 ANSI-лм, як стверджується в керівництві по експлуатації; відповідних замірів яскравості не проводилося).

Зовні індивідуальність цього виробу додає фактична відсутність органів управління на самому корпусі (є тільки кнопки включення, ручного та автоматичного вибору джерела сигналу). Все управління проектором (а його налаштування досить багаті, присутні всі необхідні функції і набір цих профілів) здійснюється через меню за допомогою пульта дистанційного керування. Вельми спірне, на наш погляд, рішення, що загрожує обернутися неможливістю налаштовувати проектор через сіли в самий невідповідний момент батарейок пульта.

Зображення, яке забезпечується апаратом, нам сподобалося, воно було добре читаним і висококонтрастним, хоча точність передачі кольору залишала бажати кращого (як і у всіх DLP-моделей, попереду в цьому відношенні виявилася Toshiba TDP-T90).

Крім того, може дратувати досить сильний шум, видаваний проектором, проте він не настільки суттєво для презентацій, як для демонстрації фільмів.

Проведені нами дослідження дозволили зробити висновок: PLUS U5-232 - цілком гідна модель, здатна забезпечити комфортну роботу.

Canon LV-7215E

Виріб компанії Canon трохи дорожче описаних вище, що ми враховували при порівнянні. Крім того, проектори, виконані по ЖК-технології (наприклад, Canon LV-7215E), трохи дешевше DLP-моделей, так що по суті перед нами апарат іншого класу.

Він має значно більшу яскравість і меншу контрастність, ніж дві описані вище моделі. Це типова картина при порівнянні проекторів, виконаних за різними технологіями. При проходженні через ЖК-панель світла його втрачається значно менше, ніж при відображенні від мікродзеркальної матриці. Значить, при однаковій потужності лампи ЖК-проектори дають більший світловий потік і забезпечують велику яскравість, однак при цьому не досягається настільки високих значень контрастності, як на мікродзеркальних моделях.

Завдяки високій яскравості Canon LV-7215E можна використовувати навіть в досить добре освітлених приміщеннях, причому порівняно більш низька контрастність ніяк не позначиться на читання тексту: цей проектор видає просто чудову картинку. На відміну від DLP-моделей, передача кольору у нього досить точна, причому у всіх встановлених профілях налаштувань (презентаційному, відео та ін.) Картинка відрізняється такими ясністю і жвавістю квітів, яку здатна забезпечити лише професійна оптика. Дійсно, незважаючи на часте замовчування в оглядах (наші огляди не є винятком), встановлена ​​в пристрої оптика сильно впливає на характеристики зображення. В Canon LV-7215E застосована фірмова світлосильна оптика Canon (F2.0), тоді як в більшості проекторів середнього класу (в тому числі і в описаних вище моделях) світлосила об'єктивів залишає бажати кращого (наприклад, Toshiba TDP-T90 - F2.4 , PLUS U5-232 - F2.6) 1 .

Крім якісної оптики, що забезпечує дуже гарне зображення, Canon LV-7215E відрізняють багатство входів (включаючи DVI) і зручність управління. Не обійшлося, правда, і без недоліків: цей проектор досить голосно шумить, однак тембр цього шуму не можна назвати дуже вже неприємним, дратівливим.

Загалом, цю модель можна беззастережно назвати кращим в огляді та присвоїти йому звання «Вибір редакції» навіть з урахуванням його високу ціну, адже він безумовно коштує таких грошей.

Проектор вартістю понад 3000 дол.

Sanyo PLC-XC10

Розглянуті нижче два ЖК-проектора відносяться не тільки до іншої цінової категорії, але і технічно входять в окремий клас пристроїв - це абсолютно стаціонарні апарати. Їх габарити не дозволяють навіть вести мову про систематичну перенесенні, незважаючи на наявність спеціальних ручок. Мабуть, до них варто придивитися, якщо потрібно обладнати проекційної технікою велику аудиторію, що дозволяє зручно працювати практично в будь-яких умовах освітлення.

Sanyo PLC-XC10 володіє широким набором можливий в поєднанні з Досить Привабливий технічнімі характеристиками. Висока яскравість, что забезпечується потужного лампою и хорошою оптикою (F1.7 - 2.1), - далеко не єдиний и даже НЕ найцікавіший плюс цієї моделі. Наведемо, мабуть, два основних ее Відмінності від опису вищє проекторів. По-перше, Sanyo PLC-XC10 має систему автоматичної настройки зображення: трансфокація и фокусування об'єктива електричної, проектор обладнань системою автофокусування і (як видно) віміру освітленості. Так что параметрів картинки налаштовуються НЕ только віходячі з характеристик вхідного сигналу (як це зроблено в Менш дорогих проекторах), но и з урахуванням зовнішніх умов. По-друге, передбачена підтримка формату телебачення високої роздільної здатності, яке, можливо, з часом пошириться і в нашій країні.

Претензій до зображення, що забезпечується цим проектором, у нас практично не виникло, і при наявності відповідних коштів дана модель послужить хорошим пристроєм для проведення презентацій у великих приміщеннях.

Epson EMP-830

Цей проектор (передпродажний екземпляр), дуже схожий на Sanyo PLC-XC10, справив на нас більш приємне враження якістю виконання, ніж попередня модель. Його технічні характеристики практично не відрізняються від характеристик продукту Sanyo. Ми побачили таке ж багатство налаштувань, включаючи автофокусування і підстроювання параметрів зображення на основі вимірювання зовнішніх умов, таке ж достаток інтерфейсів та ін. Та й за характеристиками картинки він випереджає конкурентів.

Родзинка ж даного проектора - можливість інтеграції в локальну мережу. Оскільки він забезпечений мережевий Ethernet-платою, то здатний працювати без прямого підключення до окремого комп'ютера. Можливість не переносити ПК в презентаційну кімнату надзвичайно зручна, досить на будь-якій машині мережі запустити презентацію і надалі керувати нею через пульт дистанційного керування проектора. На жаль, ми не протестували мережеве застосування пристрою, але думаємо, що навряд чи тут можуть виникнути якісь ускладнення.

Підсумок такий: Epson EMP-830 - дуже цікавий проектор високого класу, що дозволяє крім усього іншого вирішувати досить нетипову задачу роботи в мережі.

ПРО АВТОРІВ

Віра Васильєва - редактор розділу «Мультимедіа», e-mail: [email protected] ;
Володимир Мохов, e-mail: [email protected]

Як ми тестувалі

Тестування проекторів включало в себе суб'єктивну оцінку якості зображення і вимір в Випробувальної лабораторії технічних засобів м Протвино основних параметрів - яскравості світлового потоку і контрастності відповідно до ГОСТ Р 50949-2001. Для суб'єктивної оцінки ми використовували презентацію, створену в програмі Microsoft PowerPoint і що є частиною текстового і ділову графіку, а для оцінки кольору і контрастності - репродукції картин.

При виставленні сумарного рейтингу, максимальне значення якого становить 99 балів, ми виходили з вимог, що пред'являються до проекторів для презентацій, і враховували такі параметри:

• якість зображення (чіткість, перенесення кольорів, рівномірність і чистота сигналу) - максимально 33 бали;
• комфортність експлуатації (габарити пристрою, зручність і набір налаштувань, документація, рівень шуму) - максимально 33 бали;
• технічні характеристики (яскравість, контрастність) - максимально 33 бали.

1Светосіла об'єктива формально (в фототехніку) - це відношення освітленості кадру до яскравості об'єкта. Фактично ж вона визначає, як багато світла пропускає об'єктив.