1. Де зупинятися: у готелі Park Hyatt, Токіо
2. Що пити: віскі Suntory (звичайно ж!)
3. Куди відправитися: Сіндзюку і Сібуя

Наше деловое партнерство www.banwar.org

Актор і комік Білл Мюррей любить Японію. З тих пір, як він зіграв головну роль в культовому фільмі «Труднощі перекладу», він надихнув безліч людей відправитися по його стопах в Країну сонця, що сходить.

Знятий Софією Копполою у 2003 році фільм був удостоєний трьох нагород «Золотий глобус» (в тому числі, в номінації «найкраща комедія / мюзикл») і був номінований на 4 «Оскара» (в тому числі, як кращий фільм).

Критики відзначають, що фільм, практично повністю знятий в Японії, дає глядачам дивовижну можливість поглянути на Японію очима голлівудської суперзірки.

Якщо ви мрієте про власний досвід «Труднощів перекладу» в Токіо - столиці Японії і найбільшому місті світу - читайте далі матеріал Шона Бузутілла з KarryOn . Ось вам гід Білла Мюррея по Токіо: де зупинятися, що пити і куди відправитися.

Де зупинятися: у готелі Park Hyatt, Токіо

Коли Білл Мюррей в Токіо, то він любить перебувати в центрі подій, тому вважає за краще зупинятися в готелі Park Hyatt в токійському розважальному центрі Сіндзюку - точнісінько, як у фільмі.

Що займає верхні 14 поверхів 52-поверхового хмарочоса, п'ятизірковий Park Hyatt пропонує 177 просторих номерів з сучасним дизайном, в тому числі 15-дюймовим телевізором у ванній. Безсумнівно, це один з кращих (і один з найдорожчих) у кожному номері.

З усіх номерів відкривається вражаюча панорама Токіо, а деякі навіть пропонують неповторний вигляд на гору Фудзі - якщо вам пощастить (сама культова гора Японії досить приховано, так як часто, хоч я знаю з-за хмар).

Містер Мюррей також любить перебувати в Park Hyatt через те, що там відмінний критий басейн (Білл любить плавати), повністю оснащений тренажерний зал (він любить бігати) і захоплюючі види на Токіо з висоти 52-го поверху. Tokyo своїм відмінним критим басейном (він любить плавати), повністю обладнаний тренажерний зал (він любить бігати), і захоплюючі дух види на горизонт Токіо на 52-му поверсі нового New York Grill & Bar. У «Труднощах перекладу» Білл проводить більшість своїх ночей тут, і ви можливо захочете зробити те ж саме, просто заради огляду і крутого джазу.

Просто приготуйте 2000 йен (приблизно 20 доларів), щоб покривають заряд після 8 вечора (7 вечора по неділях).

Що пити: віскі Suntory (звичайно ж!)

Ви ж не думаєте, що пан Мюррей схвалив би віскі, який ніколи не пив сам?

Заснована в 1899 році, Suntory є однією з найстаріших компаній з виробництва напоїв у Японії і випускає віскі з 1923 року.

Крім віскі, Японія також славиться своїм пивом (Sapporo і Kirin - найпопулярніші бренди), саке (традиційне рисове вино, яке можна подавати і холодним, і теплим) і національною горілкою, шочу, яка, як правило, виготовляється з рису, солодкої картоплі , пшениці і / або цукрової тростини.

Більшість караоке в Японії пропонують окремі кімнати, де ви можете від серця співати з друзями без побоювання критики з боку сторонніх.

Для того, щоб знову пережити сцени з фільму, займіть кімнати 601 і 602 в «Karaoke-kan» (філії популярної мережі караоке-барів «Shibuya»). Робіть те ж, що і Білл Мюррей, який співав «More than this» від Roxy Music, супроводжуваний підспівувати Скарлетт Йоханссон.

Куди відправитися: Сіндзюку і Сібуя

«Труднощі перекладу» майже повністю знімалися в Сіндзюку і Сібуя, двох барвистих і жвавих районах, які славляться великою кількістю ресторанів, барів і розважальних місць. Саме там містер Мюррей вважає за краще грати, коли він в Токіо.

У Сіндзюку ви можете побачити саму жваву залізничну станцію Японії, через яку щодня проходить по 1 мільйону пасажирів. Станція знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від Park Hyatt.

Крім ресторанів, барів і торгових центрів в цій районі також варто відвідати храм Дзюган-дзі в Сіндзюку, який відвідала Шарлотта (героїня Скарлетт Йоханссон).

Трьома станціями на південь від Сіндзюку в Сібуя знаходиться самий жвавий в світі перехрестя. Показаний у фільмі, перехрестя Сібуя є уособленням сучасного Токіо з його неоновими вивісками, динамічною енергією і неймовірним рухом!

Ну, а якщо вам труднощі подивитися півтора з гаком години фільму, то ось вам подарунок від Vitiana, де можна побачити Японію за півтори хвилини.