Наше деловое партнерство www.banwar.org

Антікартельное розслідування

25 травня 2004 року відбулася безпрецедентна операція: представники Європейської комісії з конкуренції, за сприяння співробітників аналогічних національних відомств, провели раптові одночасні інспекції офісів ряду основних європейських виробників паперу та деревообробних підприємств. Мета - знайти докази картельних угод і пов'язаних з ними незаконних дій з фіксації цін та інших комерційних умов, а також «поділу» замовників. Представник Єврокомісії підтвердив взаємодія з антимонопольними організаціями ряду європейських країн, США та Канади.

Раптові інспекції - підготовчий етап. Факт інспекції не означає, що компанії винні у незаконних діях. Терміни закінчення розслідування не оголошені. Представник Єврокомісії не повідомила, в яких компаніях проводилися інспекції. Однак, за заявами прес-служб самих фірм, в списку Ahlstrom, Avery Dennison, Bemis, International Paper, Mayr-Melnhof Karton, Metsaliitto, M-Real, Norske Skog, Sappi Fine Paper, Stora Enso, UPM.

Джерело: Європейська комісія з конкуренції; веб-сайти згаданих компаній

Планети сприяють: 10-річчя співпраці Gmund і ГК «Регент»

23 липня в Музеї космонавтики пройшов урочистий вечір, присвячений відразу трьом ювілейним датам: 175-річчю паперової фабрики Gmund, 100-річчя її переходу у власність родини Колер і 10-річчя співпраці з ГК «Регент». Кульмінацією свята став фільм «Парад планет». В ролях: 10 планет-дизайнерських колекцій паперу Gmund. Враженнями про ці чудові матеріалах ділилися представники відомих дизайн-студій і друкарень. Як зізнався Стас Іщенко ( «Лінія Графік»), папір Gmund практично неможливо зіпсувати.

Численні гості отримали задоволення від вечора і розкішні подарунки від харизматичного власника фабрики Gmund Флоріана Колера - повні набори каталогів паперу, включаючи вишукану новинку Alezan, і навіть фірмовий шоколад. На закінчення офіційної частини Колер оголосив, що відтепер щороку компанія буде вибирати «Замовника року», і першим володарем почесного титулу, природно, стала ГК «Регент». - І. Т.

лихоманці кінець

7 червня компанія «Берег» провела третій і останній розіграш лотереї в рамках акції «Етикеткова лихоманка» для покупців етикеткової папери Interflash (з 1 березня по 31 травня). Щомісяця розігрувався ноутбук IBM Thinkpad T40, а після закінчення проведений додатковий розіграш трьох кишенькових комп'ютерів Toshiba e755. За велінням долі переможцем останнього і володарем ноутбука знову стала компанія з Краснодара - «Фотон». Після розіграшу основного призу серед невиігравшіх рахунків були розіграні три кишенькових комп'ютера. Ось імена щасливчиків: ВАТ «Будинок друку Вятка» (Кіров); «Екотек-Плюс» (Санкт-Петербург); «Альянс БМП» (Самара).

Джерело: «Берег»

«Співоча папір-2004»: підсумки

Підбито підсумки щорічного конкурсу «Співоча папір», організаторами якого є концерн Fedrigoni (Італія) і фірма «Берег», ексклюзивний постачальник дизайнерського паперу Fedrigoni. Італійське журі, незважаючи на складність завдання, зробило вибір з більш ніж 200 робіт. У номінації «Краще поліграфічне виконання на новинки» переміг каталог вин «Санкт-Петербурзької зразкової друкарні» (другий рік поспіль).

У номінації «Кращий дизайн» - дизайн-бюро «Редакція» (Москва), перекидний календар «Міністерство шляхів сполучення РФ».

Приз суддівських симпатій присуджений компанії «Альтіора» (Мінськ) за каталог «Ламела», що поєднує оригінальний дизайн і відмінне виконання.

Представники переможців 7 липня 2004 р відправляються в Верону (Італія). У програмі поїздки - опера «Мадам Батерфляй» в театрі Arena, оглядова екскурсія по Вероні і околицях, знайомство з фабрикою Fedrigoni і один день у Венеції.

Спеціальними дипломами за високу якість виконання відзначені роботи ще 12 учасників. Всі учасники конкурсу отримають почесні дипломи.

Джерело: «Берег»

Продовж літо з LUMI

Фірма «Берег» оголосила акцію «Продовж Літо з LUMI»: серед покупців паперу LumiArt і LumiSilk щомісяця буде проводитися розіграш лотереї. Головний приз - оплачений двотижневий відпочинок на двох на одному з кращих курортів світу. Термін проведення акції - з 1 липня по 30 вересня 2004 г. Умови участі - на сторінці акції: http://www.bereg.net/leto .

Джерело: «Берег»

Пакувальна еліта ...

В рамках виставки «Росупак-2004» відбувся семінар по елітній упаковці. Його провели PR-директор видавництва «Індекс-Дизайн & Паблішинг» Володимир Вайнер і продукт-менеджер ГК «Регент» Олена Березіна. Вайнер представив яскраві і найбільш «революційні» зразки упаковки, виділивши дві тенденції.

Перша - прагнення через папір (поверхня, колір) передати відчуття продукту. Наприклад, папір для упаковки сендвічів на дотик шорстка, пориста, як хліб. Етикетки для джинсів стилізовані: поверхня паперу імітує тканину. Друга - вибір паперу для упаковки стає інструментом, засобом позиціонування. Один і той же товар, упакований в коробку з звичайного картону і дизайнерського паперу, може бути орієнтований на різного споживача і мати різну ціну.

Березина продемонструвала зразки елітної упаковки з дизайнерського паперу і докладніше зупинилася на двох колекціях: «Кіріус» від «Арджил Віггінс» і «Золота колекція» від Gmund. Колекції не так давно з'явилися на російському ринку, але заслуговують на увагу, так як красиві, «розкішні» і ідеально підходять для елітної упаковки. У Росії сектор елітної упаковки недостатньо розвинений: для порівняння, у Франції такого паперу використовують 55 тис. Т, в Росії - 20 тис. Т. Це говорить про гарні перспективи.

Джерело: ГК «Регент»

... і універсальні плівки

На другому семінарі ГК «Регент» виступали представник компанії «Кларіфойл» Вольфганг Дітер, менеджер по продукції ГК «Регент» Тетяна Якуніна та головний технолог друкарні «Лінія Графік» Дмитро Череповський. Розмова йшла про ацетатних плівках «Кларіфойл», технологіях ламінування ними паперу і картону, особливості дизайну, способах друку, методах післядрукарської обробки. Завдання плівок - надати упаковці привабливий вигляд, захистити поверхню від зовнішніх впливів.

Їх основа - деревна маса, в яку вносять добавки, що формують колір і структуру поверхні. На сьогодні випускаються глянцеві, матові, напівматові (світяться в темряві або з нанесеним логотипом) плівки. Вони універсальні, підходять для ламінування картону і паперів. Завдяки натуральним матеріалам і екологічної безпеки, знаходять широке застосування в харчовій упаковці. Здатність пропускати повітря дозволяє упаковувати, наприклад, випічку: конденсат повністю виключений.

Російські виробники упаковки знайомі з плівками «Кларіфойл» багато в чому завдяки спільному проекту ГК «Регент» і друкарні «Лінія Графік», що стартував у 2003 р «Регент» поставляє плівки, папір і картон друкарні, що має унікальну машину для припрессовки. Результат - випуск ламінованого картону «БьютіПак» з відмінними технічними і зовнішніми характеристиками. Матеріал годиться для будь-яких видів друку і післядрукарської обробки: офсетного, трафаретного, бігування, лакування, конгреву, тиснення, вирубки.

Джерело: ГК «Регент»

Повернення Peyer Graphic

Торгова марка «Сурбалін» добре знайома в Росії, особливо тим, хто пов'язаний з палітурну процесами. До 1998 р оборот виробника «Сурбаліна» - компанії Peyer Graphic ( «Пайер Графік») в Росії обчислювався мільйонами доларів в рік, проте після кризи фірма була змушена піти з нашого ринку.

9 червня 2004 р можна вважати офіційною датою її повернення в Росію: в цей день вона провела семінар і прес-конференцію, де перші особи - генеральний директор Детлеф Берг, директор з експорту в Східній Європі Андреас Ленц і представник по країнам СНД Леонід Залетаев - розповіли про поточну лінійці продуктів і представили свої нові російських партнерів: «Техснаб-М».

Як пояснив Берг, рішення про повернення було прийнято за результатами аналітичного дослідження, проведеного в 2003 р У серпні «Техснаб-М» здійснила першу поставку. Як зазначив її комерційний директор Володимир Зюзько, зараз компанія представлена ​​в Москві і Санкт-Петербурзі, в своєму розпорядженні складами в цих та ін. Містах. «Ми впевнені (це підтверджується результатами роботи на виставках і структурою поставок), що попит на високоякісні палітурні матеріали буде підвищуватися, причому не тільки з боку виробників книг, але і фірм, що займаються рекламною поліграфією і упаковкою», - відповів він на питання Publish про перспективи продажів.

В асортименті Peyer, крім підфарбованою паперу для палітурок і форзаців Surbalin, білий папір і картон, матеріали тканинні, з шкіряних волокон, з акриловими, ПВХ і ін. Покриттями. Промовці на семінарі представники російських друкарень розповіли про свій досвід роботи з матеріалами Peyer, відзначаючи їх високу якість і стабільність властивостей. - І.Т.

Océ представляє

Компанія Oce оголосила про випуск паперу класу Instant Dry ( «моментально суха») для фотодруку струменевим способом. Новинка - глянцевий папір для виготовлення рекламної та презентаційної продукції, використовуваної в приміщеннях. Папір універсальна - на ній можна друкувати чорнилом на основі барвників і пігментів. Oce, Instant Dry Photopaper (PSDRY8) має пористу керамічне покриття і глянцеву поверхню, що забезпечують моментальне вбирання чорнила і багату кольорову гаму. Надруковане зображення стійке до змазування і дії вологи, а моментальне висихання робить відбиток придатним до гарячого або холодного ламінування. Папір поставляється в 30-метрових рулонах шириною 24, 36, 42, 50, 54 і 60 дюймів.

Джерело: Océ

Власник і «євангеліст»

Флоріан Колер, власник німецької паперової фабрики Gmund, якій цього року виповнилося 175 років, бездоганно ввічливий, привабливий і енергійний. Він регулярно приїжджає в Росію і активно проповідує свою головну «релігію» - папір, звертаючи в нову віру все нових прихильників. Зазвичай вояжі тривають не довше двох днів, графік заходів та зустрічей дуже щільний. Так було і цього разу, коли він приїхав відсвяткувати 10-річчя партнерства Gmund з ГК «Регент», проте Колер зумів викроїти час для ексклюзивного інтерв'ю нашому журналу.

Ви власник фабрики, а значить - бізнесмен. Що більше любите робити - папір або гроші?

Звичайно, я більше люблю займатися папером, мені подобається процес, подобається результат. Я сам придумую і розробляю нові види паперу. Але, продаючи результати своєї праці, я заробляю гроші. І це мені теж подобається!

Що стосується бізнесу, то я отримав необхідну освіту - німецький аналог звання «магістр ділового адміністрування». Крім того, я вивчав дизайн.

Чи є якісь відмінності в тому, як вашу папір використовують німецькі та російські дизайнери?

Так. Мене дуже здивувало, що російські дизайнери створюють більш барвисті роботи. Вони не бояться яскравих кольорів і незвичайних поєднань. Це стосується не тільки колекції Colors, а й інших, де є кольорові марки паперу. Я б сказав, що це своєрідне вираження національного стилю в дизайні - такі речі можуть тільки радувати.

Адже всього півстоліття тому була велика різниця в стилях дизайнів північній і південній Німеччині - тепер її немає. Пару десятків років тому існували явні відмінності в стилях дизайнів Франції, Італії, Англії - тепер характерних, національних рис майже не залишилося. На жаль, в найближчому майбутньому можна очікувати стирання відмінностей між стилями дизайнів по всій земній кулі - такі наслідки глобалізації. Це сумно - я за індивідуалізм в дизайні.

Що стосується професійного і технічного рівня російських дизайнерів і друкарів, то він нічим не відрізняється від європейського. Те, що я бачив, - продукція провідних російських друкарень - з технічної точки зору виконано бездоганно.

Хто більше купує вашу папір - дизайнери або друкарні?

Формально, папір купують друкарні. Однак вибирають її все-таки дизайнери. Більш того - є тенденція до того, що вибір паперу визначається замовником кінцевого продукту. Наприклад, на Drupa представнику однієї з німецьких косметичних фірм дуже сподобалася папір з нашої нової колекції, і він сказав, що обов'язково рекомендує використовувати її для дизайну упаковки. Таким чином, вибір паперу все більше зміщується до початку ланцюжка «замовник-дизайнер-друкарня».

Чи є у вас гідну відповідь тенденції зростання інтересу до матеріалів для цифрового друку?

Так, ми працюємо в цьому напрямку. Наприклад, тісно співпрацюємо з компанією Oce, над створенням першої колекції Gmund виключно для цифрового друку. Тестуємо наші колекції на ЦПМ - більшість матеріалів показали себе з кращого боку. Це наш технологічний відповідь.

Є і маркетинговий - ми ведемо переговори з Oce, і HP про те, щоб ці компанії допомагали в просуванні нашої паперу на ринку цифрового друку. Йдеться про програми сертифікації та включення матеріалів Gmund в список рекомендованих. Якихось планів роботи по OEM-контрактами у нас немає.

Ви пропонуєте рулонний папір для цифрового друку?

Ні. Звичайно, ми можемо поставити папір в рулонах - але таких замовлень немає. Я думаю, що майбутнє все ж за листовими матеріалами. Рулонів бракує гнучкості, їх сфера застосування занадто вузька.

Що б ви сказали, якби побачили, що ваша папір з чудовим кольором і текстурою повністю запечатана?

Це було б подвійне відчуття. З одного боку - наш продукт вибрали і купили, це приємно. З іншого - звичайно, дизайнерський папір створена, щоб підсилити ефект від дизайну за рахунок кольору і фактури. А якщо її повністю запечатати, можливості самого паперу, швидше за все, не будуть використані. Втім (посміхається), покупець має право робити з папером все, що йому заманеться.

Чи не могли б ви спеціально для читачів Publish розкрити секрет виготовлення однієї зі своїх чудових колекцій?

Із задоволенням. Наша новинка Alezan має не тільки фактуру шкіри, але і створює тактильне відчуття шкіри, якщо до неї доторкнутися. Ми звернулися до одного з німецьких виробників шкір і попросили передати нам рецепт і технологію спеціального захисного покриття, що наноситься на поверхню будь-якого шкіряного вироби. Точно таке покриття ми тепер наносимо на всю папір колекції Alezan. Побачити недостатньо - потрібно помацати.

Ви приїхали в Москву, щоб відсвяткувати 10-річчя співпраці з ГК «Регент». Наскільки воно успішно для Gmund?

Я дуже задоволений тим, як наші ексклюзивні партнери (ми дуже рідко надаємо цей статус) просувають продукцію Gmund в Росії. Підтвердження - в минулому році «Регент» увійшов в десятку кращих продавців нашої паперу по всьому світу.

Знаєте, в компанії Apple Computer є штатна посада «євангеліста». Фактично ця людина відповідає за те, щоб споживачі не просто купували продукти компанії, а по-справжньому їх любили і вірили. Мені здається, ви робите для просування паперу від Gmund щось подібне.

Чесно кажучи, я не знав про це, але порівняння мені подобається.

Паперова фабрика Gmund: тільки факти
Місцезнаходження: Німеччина, баварські Альпи
Рік заснування: одна тисячу вісімсот двадцять дев'ять
Персонал: 100 осіб
Кількість колекцій: 20
Обсяг випуску: 5000 т в рік, 70% експортується
Мережа дистриб'юторів по всьому світу: 300 в 70 країнах

Colorit стало більше

Фабрика Klippan Molndal AB (Швеція) внесла зміни в виробничу лінійку кольоровий Чістоцеллюлозние матовою крейдованого паперу Colorit. Вона може бути використана для офісної та офсетного друку. В асортимент введено 32 нові позиції, знято з виробництва 8.

Джерело: «Берег»

Готуй сани влітку

Завбачливі компанії починають замислюватися про новорічну друкованої продукції вже влітку. У зв'язку з початком сезону колекція Text & Cover групи компаній «Дубль В» значно розширилася. Представлена ​​колекція тонованого в масі картону Colorplan (Англія) щільністю 270 г / м² - 50 кольорів: пастельні, інтенсивні, темні і меліровані. Збільшилася колекція металізованих паперів: тепер в ній паперу Galaxia (Fabregas, Іспанія) - п'ять кольорів із золотим напиленням, два з срібним, щільність 250 г / м². Папери ідеально підходять для святкових листівок і запрошень. Їх металевий блиск привертає увагу і створює атмосферу свята. Ще одна новинка - колекція калік (Англія) з різними малюнками: мармур, мереживо, хмара, смужка, кристал; щільність 120-150 г / м². Кальки ідеально підходять для листівок, буклетів, календарів.

Джерело: «Дубль В»

Багато погано не буває

Для старих клієнтів компанії «Зенон» новина про появу в продажу великого листа «два на чотири" не буде одкровенням: три роки тому компанія вивела на ринок лист спіненого ПВХ-пластика 2,03х4,05 м. Формат листового матеріалу - найважливіший показник. Чим менше лист, тим менше у нього можливостей. Навіть якщо лист передбачається розпустити на невеликі відрізки, відходів менше на великому. Що вже говорити про випуск виробів для зовнішньої реклами, габаритних конструкцій або облицювання ... Успішно вирішивши тимчасові труднощі, компанія оголосила про відновлення поставок великорозмірних листів за колишніми цінами (214 руб. / М²) - Foamalux Light XL компанії Brett Martin. Формат - 2,05х4,05 м.

Джерело: «Зенон»

Lomond на ярмарку

20-23 травня 2004 р пройшла Друга Міжнародна Київський фотоярмарок. На стенді Lomond були представлені всі види паперів і інших матеріалів для струменевого і лазерного друку. Відзначено різке зростання інтересу користувачів до струменевого фотодруку. Будь-який відвідувач міг порівняти якість традиційної аналогової фотографії з відбитками, зробленими на стенді компанії c допомогою струминного принтера на папері Lomond. В рамках заходу пройшов семінар, присвячений сучасним технологіям струменевого друку, принципам формування колекції і окремих серій матеріалів Lomond, питань їх сумісності c обладнанням OEM-виробників. Була оприлюднена нова програма підтримки користувачів.

Джерело: Lomond

Фото в форматі А3

Мікропористі фотопаперу Lomond користуються все більшим попитом у професійних фотографів і любителів, оскільки зроблені на них струменевим методом відбитки, як мінімум, не поступаються традиційної фотографії. До теперішнього часу фотопаперу випускалися в форматі А4, 10х15 см і в роликах шириною 100-329 мм. Влітку надійшли в продаж фотопаперу серій Lomond New Glossy і Lomond Premium Photo в форматі А3: Super Glossy (260 г / м²) і New Glossy (140 г / м²).

Джерело: Lomond